Top News

民歌故事:《在那遥远的地方》背后有位好姑娘

　　牵肠挂肚之夜

　　草原上照例有篝火晚会，藏族儿女手拉着手，跳起了藏族特有的锅庄舞。

　　暂时忘记尘世间的所有烦恼，投入到这热烈的舞蹈中来吧。

　　摄制组带来了电影放映机，到了晚上就在草原上放露天电影。

　　现在，卓玛和王洛宾已经很亲近了，两人甚至同坐在一匹白马上看电影。至于电影里放了什么，在这对年轻人心里，已经不再重要。

　　在过去的生活中，卓玛经常接触的多是五大三粗的藏族汉子，而金银滩属于安多藏区，男人们更为彪悍粗犷。王洛宾这个浑身书卷气的青年的出现，会在卓玛的内心激起涟漪吗?

　　夜已深，人已静，王洛宾却怎么舍得入睡?

　　他眼睁睁看着卓玛不得不把帐篷的毡窗落下来，草原公主和情歌王子被分隔在两个世界里。

　　这注定又是一个牵肠挂肚的夜晚!

　　甜蜜的时光总是短暂，只相处了三天，电影队要走了。王洛宾骑上骆驼，也要离开金银滩了。

　　离开的那天早上，卓玛赶来送行。

　　驼队已走出很远，卓玛仍站在那里向他挥手，直到看不到王洛宾的身影。人们常说，分别是为了相聚，但下一次相聚会是什么时候?

　　坐在返程的骆驼背上，王洛宾又猛然记起，为他清唱过的一首哈萨克族民歌《羊群里躺着想念你的人》，那旖旎的旋律，与此时的心境是如此合拍。

　　王洛宾的感情世界被轻轻地推开了一扇窗户，他持续三个晚上猫在住处的房间里，伏案写作。就这样，世界音乐史上一首不朽的作品，诞生于中国的西北大地。

　　此后，王洛宾的命运是坎坷的。他的歌早已广为流传，但他的生活却步步荆棘。他常常独自一个人流浪，四海漂泊，一生中竟蹲了19年的大牢，所以又被誉为“狱中歌王”。

　　直到1992年，中央电视台播出了王洛宾的专题片，这时人们才知道，《在那遥远的地方》、《达坂城的姑娘》、《掀起你的盖头来》、《半个月亮爬上来》、《阿拉木汗》……这一系列脍炙人口的歌曲都是出自这位瘦削的老人之手，他是真正的大师!

　　王洛宾还是在联合国高唱民族歌曲的第一位中国人，他曾荣获联合国教科文组织为第一位华人音乐家颁发的“东西方文化交流特别贡献奖”。

　　可以毫不夸张地说，当今世界凡是有华人的地方，就会有王洛宾的歌曲。

　　一首最受珍视的歌

　　而金银滩草原美丽的女神卓玛呢?

　　在青海湖边的刚察县，我们几经周折找到了卓玛的儿孙。此时我们这才知道，原来卓玛姑娘早在50多年前就去世了。

　　“1954年，我母亲得了一种病，当时也不知道是什么病，而且受医疗条件的限制，周围都是牧区，也没能到医院去，当时海晏县医院有位姓常的院长，我们把那位常院长请到家里来。守了一个月，之后母亲还是去世了。 ”

　　卓玛的儿子尼玛多杰眼含泪花，泣不成声：“常院长后来告诉我，母亲得的是肠梗阻。 ”

　　卓玛的孙子尕藏才让还拿出一张卓玛的照片，“这是1949年照的，当时我父亲的舅舅跟我奶奶一起到西宁照的这个相，然后把奶奶的部分单独裁出来了，这一年她才29岁。 ”

　　卓玛后来的婚姻生活并不顺利——她仓促地结婚，又仓促地离婚、再婚。

　　1954年，32岁的萨耶卓玛急病不治，歌中的女神就这样离开了人世。

　　1988年2月8日上午，青海文艺界的朋友们在青海省歌舞团举行了欢迎王洛宾先生的迎春茶话会。随着悠扬的钢琴声，大家都向王洛宾先生请教这首歌曲背后发生过的故事。

　　在大家热烈而企盼的掌声中，王洛宾先生轻声而徐缓地说道：

　　“这是50多年前的故事了，一直埋藏在心灵深处。30岁时不敢说，40岁时无处说，50岁时恐惧说，60岁时不想说，今天我已经70岁了，我可以无所顾虑地说了吧!在金银滩和卓玛姑娘拍电影、看电影的日子里，美丽聪明多情的姑娘感情非常投入，我被感动了，虽然语言不通，但爱恋之情是不需要语言的。”

　　“卓玛姑娘是圣洁的，但我已经结婚了呀，不敢有任何非分之想。我只能把强烈的爱，深深地埋在心里。 ”

　　“我一步一回头地走在回西宁的路上，哈萨克民歌的旋律在耳畔响起，金银滩卓玛姑娘美丽的形象在心中升腾，形象和旋律水乳交融，《在那遥远的地方》就这样诞生了。 ”

　　《在那遥远的地方》是王洛宾传唱最广的歌，也是华人歌曲在世界传唱最广者之一。

　　这首歌第一次被外国人公演是在1947年，由美国歌唱家保罗·罗伯逊在上海演出。1998年，在中国台北地区跨世纪之声音乐会上，美国爵士天后戴安娜·罗斯、世界三大男高音之卡雷拉斯、多明戈，都以此曲压轴。

　　这首歌也是王洛宾所有创作歌曲中艺术评价最高的，被赞为“艺术里的珍品，皇冠上的明珠”。

　　因为是王洛宾本人最珍视的歌，依照他的遗嘱，歌词被刻在了歌王身后的墓碑上，伴他安息。